Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ti piaccio?
tu gostas de mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
io ti... piaccio?
gostas de... mim? o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ti piaccio?
- gostas de mim, não é verdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti piaccio.
gosto de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ti piaccio?
e você gosta de mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti piaccio, ari?
gostas de mim, ari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io ti piaccio?
- gosta de mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io, ti piaccio?
- mas gostas de mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti piaccio, tara.
gostas de mim, tara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io? ti piaccio io?
e eu, gostas de mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, io ti piaccio?
espera, gostaste de mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ti piaccio almeno?
gostas de mim, ao menos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"campione, io ti piaccio?
"pedrinhas, gostas de mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perche' io ti piaccio.
porque gostas de mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti piaccio. - parecchio.
gostas de mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora io ti piaccio cosi' come sono.
gostas de mim tal como sou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti piaccio, vero, lafayette?
tu gostas de mim, lafayette, não gostas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito, io ti piaccio.
gostas de mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e nemmeno io ti piaccio.
nem sequer de mim gostas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti piaccio, piu' o meno.
tu até gostas de mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: