Results for lo stesso tempo translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

lo stesso tempo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

lo stesso tempo di ogni sera.

Portuguese

atrasei-me o mesmo de todas as noites.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stesso

Portuguese

a mesma coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

lo stesso.

Portuguese

- o mesmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

lo stesso!

Portuguese

ainda assim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo stesso.

Portuguese

- a mesma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo stesso?

Portuguese

ok? - o mesmo tipo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che sia lo stesso tempo.

Portuguese

acho que esse é o mesmo ritmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vorra' lo stesso del tempo.

Portuguese

ainda vai demorar um pouco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giocherete per lo stesso tempo. capito?

Portuguese

vão ter o mesmo tempo de jogo, entendido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fa lo stesso. - se c'è tempo.

Portuguese

- seja como for.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso viviamo sotto lo stesso tempo.

Portuguese

agora vivemos debaixo do mesmo tecto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, azzarderei lo stesso tempo di huffner.

Portuguese

atrevia-me a dizer, o mesmo tempo que o sr. huffner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piu' o meno lo stesso tempo per ognuna.

Portuguese

demora quase o mesmo tempo a cortar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stesso corpo per tutto questo tempo.

Portuguese

sempre foi o mesmo corpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quasi lo stesso identico tempo... della enzo.

Portuguese

quase exatamente o mesmo tempo que um enzo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eppure ci vuole lo stesso tempo per guidarli.

Portuguese

- atualização padrão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi esistiamo da quasi lo stesso tempo... dei simpson.

Portuguese

nós temos estado há tanto tempo como os "the simpsons".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

lo stesso tempo più complesso della scuola del futuro.

Portuguese

processo de aprendizagem integrado na teoria e na prática

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti concedero' lo stesso tempo che mi stanno dando loro.

Portuguese

te darei a mesma coisa que estão me dando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti paga ottocento dollari, richiede lo stesso tempo da singola.

Portuguese

paga 800 dólares e demora o mesmo tempo que um solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,670,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK