Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo stesso tempo di ogni sera.
atrasei-me o mesmo de todas as noites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo stesso
a mesma coisa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lo stesso.
- o mesmo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
lo stesso!
ainda assim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo stesso.
- a mesma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo stesso?
ok? - o mesmo tipo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che sia lo stesso tempo.
acho que esse é o mesmo ritmo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vorra' lo stesso del tempo.
ainda vai demorar um pouco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giocherete per lo stesso tempo. capito?
vão ter o mesmo tempo de jogo, entendido?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fa lo stesso. - se c'è tempo.
- seja como for.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso viviamo sotto lo stesso tempo.
agora vivemos debaixo do mesmo tecto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, azzarderei lo stesso tempo di huffner.
atrevia-me a dizer, o mesmo tempo que o sr. huffner.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piu' o meno lo stesso tempo per ognuna.
demora quase o mesmo tempo a cortar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo stesso corpo per tutto questo tempo.
sempre foi o mesmo corpo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quasi lo stesso identico tempo... della enzo.
quase exatamente o mesmo tempo que um enzo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eppure ci vuole lo stesso tempo per guidarli.
- atualização padrão.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi esistiamo da quasi lo stesso tempo... dei simpson.
nós temos estado há tanto tempo como os "the simpsons".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo stesso tempo più complesso della scuola del futuro.
processo de aprendizagem integrado na teoria e na prática
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti concedero' lo stesso tempo che mi stanno dando loro.
te darei a mesma coisa que estão me dando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti paga ottocento dollari, richiede lo stesso tempo da singola.
paga 800 dólares e demora o mesmo tempo que um solo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: