Results for mangiare dei piatti a vicenda translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

mangiare dei piatti a vicenda

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

a vicenda

Portuguese

- mais fortes

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarà divertente guardare vedervi mangiare a vicenda.

Portuguese

vai ser divertido ver-vos a comerem-se vivos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai dei piatti?

Portuguese

tens pratos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mangiare su dei piatti che non erano di plastica.

Portuguese

comer em pratos que não eram de plástico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aiutandoci a vicenda.

Portuguese

ajudarmo-nos uns aos outros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ammazzarci a vicenda?

Portuguese

damos um tiro um ao outro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aiutatevi a vicenda.

Portuguese

tratem um do outro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"psicoanalizziamoci a vicenda"

Portuguese

"e analisarem-se um ao outro"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- dovresti regalare dei piatti a mamma.

Portuguese

tens de comprar pratos novos para a mãe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

larghi piatti a caldo

Portuguese

bandas largas a quente

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dei piatti sono dei piatti.

Portuguese

os pratos são pratos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo dei piatti terribili!

Portuguese

temos um serviço de mesa horrível!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si sono rotti dei piatti.

Portuguese

- bem, partiram-se uns pratos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi vuole mangiare dei cereali?

Portuguese

quem quer comer cereal?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' kate la responsabile dei piatti.

Portuguese

kate é responsável por toda a comida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- chi vuole mangiare dei cereali?

Portuguese

- quem quer comer cereal? - pare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciark! e' ii mangiare dei cane.

Portuguese

oh clark, isso é a comida de cão para o buster.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ok, gente, prendetevi dei piatti!

Portuguese

- muito bem, peguem nos pratos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- c'erano dei piatti... ehila'!

Portuguese

- haviam pratos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ehi, andate subito a prendere dei piatti.

Portuguese

vão buscar os pratos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,520,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK