Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come que te faz bem
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manja que te fa bene
manjia que te faz bem pra você
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa?
o que se passa contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te parece
que te parece
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te jodan!
vá-se lixar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijo que te llamara...
me dijo que te llamara...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres que te tirar?
quer que o atire para dentro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no quieres nadie que te espera
não queria que ninguém te abraçasse
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comprendes lo que te estoy diciendo?
compreendes o que estou a dizer? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da igual, yo quiero que te quedes aquì
- não quero saber! quero que fiques aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas a conseguir que te quede eliminado in prigione. delinquente.
vai acabar por ser morto na prisão, punk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que te quedes. me prometiste que ya todo se habia acabado.
prometeste que tinhas acabado tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quiero que te quedes aquì, con tus hijos y con tu mujer.
- que fiques com os teus filhos e mulher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, ronald wilkes, il ragazzo che deve condividere la stanza con, eso es lo que quiero que te quedes por.
agora, ronald wilkes, o tipo com quem vais dividir o quarto, É com ele que te vais orientar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: