Results for mi sono svegliato adesso translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

mi sono svegliato adesso

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

aiutami, mi sono svegliato adesso.

Portuguese

não estou ainda bem acordado. fica com alguns.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono svegliato.

Portuguese

eu acordei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

poi mi sono svegliato.

Portuguese

depois acordei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

e poi mi sono svegliato.

Portuguese

depois acordei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono svegliato, arthur.

Portuguese

acordei, arthur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e mi sono svegliato qua.

Portuguese

- e acordei aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hendrickje? mi sono svegliato?

Portuguese

está acabado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', non mi sono svegliato.

Portuguese

deixei-me dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa. non mi sono svegliato.

Portuguese

desculpa, adormeci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sono svegliato in giardino.

Portuguese

eu acordei na moita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stamattina mi sono svegliato innamorato.

Portuguese

acordei, esta manhã, e estava apaixonado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sono svegliato e... - allora?

Portuguese

quando eu o encontrei...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono svegliato, signor presidente.

Portuguese

acordei, senhor presidente.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mi sono svegliata.

Portuguese

eu acordei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

mi sono svegliata e...

Portuguese

acordei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi mi sono svegliata.

Portuguese

foi quando acordei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi... mi sono svegliata nuda.

Portuguese

acordei nua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quando mi sono svegliata.

Portuguese

quando acordei ele tinha desaparecido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' mi sono svegliata?

Portuguese

porque acordei?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', ma mi sono svegliata.

Portuguese

- sim, mas acordei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,053,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK