Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patologie del sistema muscoloschelettrico e
afecções musculoesqueléticas e
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patologie del sistema muscoloschelettrico e del tessuto connettivo
afecções musculoesqueléticas e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1.8%) sistema muscoloschelettrico: comuni: atralgia (3.2% vs.
1, 8%) sistema músculo- esquelético: frequentes: artralgia (3, 2% vs.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ effetto indesiderato più comune osservato con filgrastim hexal (in più di un paziente su 10) sono dolori muscoloschelettrici (dolori ai muscoli e alle ossa).
os efeitos secundários mais frequentes associados ao filgrastim hexal (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são dores musculoesqueléticas (dores nos músculos e nos ossos).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.