Results for non dirmi che translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

non dirmi che...

Portuguese

impossível.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dirmi che...

Portuguese

- não acredito...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dirmi che le...

Portuguese

não me digam que vocês...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non... non dirmi che...

Portuguese

não posso acreditar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dirmi che stai...

Portuguese

- não me digas que tu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dirmi che cosa fare.

Portuguese

não me diga o que fazer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cazzo, non dirmi che...

Portuguese

foda-se, não me digas que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dirmi che sei nudo.

Portuguese

- por favor não me diga que está nu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- walter, non dirmi che...

Portuguese

walter, tu não... o quê, filho?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dirmi che ho torto

Portuguese

não me entenda mal, estou impressionado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dirmi che devi lavorare.

Portuguese

não me diga que tem que trabalhar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dirmi che hai paura!

Portuguese

não me digas que estás com medo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dirmi che era scoperto.

Portuguese

- não me digas que voltou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dirmi che ci credi?

Portuguese

- acreditas nisso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, george, non dirmi che...

Portuguese

- aonde te deveria levar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dirmi che eravate amici.

Portuguese

não me digas que eram amigos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dirmi che non puoi venire.

Portuguese

- não digas que não podes ir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dirmi che l'ha detto?

Portuguese

não disse isso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dirmi che vuoi rivederla adesso ?

Portuguese

- vais voltar a vê-la?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,970,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK