Hai cercato la traduzione di non dirmi che da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

non dirmi che...

Portoghese

impossível.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non dirmi che...

Portoghese

- não acredito...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dirmi che le...

Portoghese

não me digam que vocês...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non... non dirmi che...

Portoghese

não posso acreditar...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non dirmi che stai...

Portoghese

- não me digas que tu...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dirmi che cosa fare.

Portoghese

não me diga o que fazer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cazzo, non dirmi che...

Portoghese

foda-se, não me digas que...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non dirmi che sei nudo.

Portoghese

- por favor não me diga que está nu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- walter, non dirmi che...

Portoghese

walter, tu não... o quê, filho?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dirmi che ho torto

Portoghese

não me entenda mal, estou impressionado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dirmi che devi lavorare.

Portoghese

não me diga que tem que trabalhar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dirmi che hai paura!

Portoghese

não me digas que estás com medo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non dirmi che era scoperto.

Portoghese

- não me digas que voltou.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non dirmi che ci credi?

Portoghese

- acreditas nisso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- no, george, non dirmi che...

Portoghese

- aonde te deveria levar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dirmi che eravate amici.

Portoghese

não me digas que eram amigos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non dirmi che non puoi venire.

Portoghese

- não digas que não podes ir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dirmi che l'ha detto?

Portoghese

não disse isso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dirmi che vuoi rivederla adesso ?

Portoghese

- vais voltar a vê-la?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,288,484 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK