Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh del mio dolce ardor
oh mi dulce pasión
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o del mio?
ou o meu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce ben!
meu querido, ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce principe
estava a brincar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce amore.
meu querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce tesoro!
minha querida amada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mio dolce andrew...
- doce andrew?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mio dolce clown!
- oh, sim, palhacinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dolce amore.
meu doce amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dolce, tesorino emma.
minha querida e doce emma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-prendi il mio dolce.
- toma a minha sobremesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" al mio dolce bobby."
"para o meu querido bobby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# e' il compleanno del mio dolce ragazzo. #
este é o meu querido aniversariante
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# mio dolce piccolo angelo #
* meu querido pequeno anjo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi ora, mio dolce carlo.
durma agora, meu doce carlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dolce e bellissimo ragazzo.
meu gentil e bonito rapaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte, mio dolce bambino.
boa noite, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- frittelle per il mio dolce budino.
-panquecas para o meu docinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porto il mio dolce in spiaggia.
vou comer a minha sobremesa na praia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai assolutamente ragione, mio dolce pipistrello.
tens toda a razão, meu doce morcego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: