Results for obre translation from Italian to Portuguese

obre!
no chão, cabrão!

ott obre 1 997
processo 97-2001..

il consiglio europeo, o obre 2010
conselho europeu, outubro de2010

consiglio europeo del 28 e29 o obre 2010
conselho europeu de28 e 29 de outubro de2010

parigi ott obre 1 993 È andata benissimo.
foi óptimo.

"obre... obre..." metti giù l'arma!
- eu trato disso. mãos ao ar! pousa a arma!

obre, figlio di puttana! - mani in alto!
- mãos ao ar, cabrão!

de a convenzione è entrata in vigore il 1° o obre 2002.
esta convenção entrou em vigor em 1 de outubro de 2002.

i fax inviati il 30 o obre 1997 e il 4 novembre 1997 andavano a conferma di quanto asserito.
os faxes enviados em 30 de outubro de 1997 e em 4 de novembro de 1997 ilustravam este facto.

il bollemino è pubblicato due volte l’anno, in aprile e in omobre. obre.
o boletim é publicado duas vezes por ano — em abril e outubro.

il 25 o obre 2000, la commissione aveva richiesto ulteriori informazioni, trasmesse dal denunciante in data 13 novembre 2000.
em 25 de outubro de 2000, a comissão solicitou informações complementares, que foram transmitidas pelo queixoso em 13 de novembro de 2000.

2002, la denunciante ha scri o al parlamento e il 31 o obre 2002 ha inviato una le era di sollecito, senza ricevere risposta.
a queixosa escreveu ao parlamento em 7 de outubro de 2002 e enviou uma carta de insistência em 31 de outubro de 2002, mas não recebeu qualquer resposta.

decisioniaseguito che la spiegazione data dalla commissione sul perché non sia giunta ad una decisione entro il mese di o obre 2001, malgrado il suo impegno a farlo, sia ragionevole.
1.6 constitui boa prática administrativa respeitar as expectativas legítimas e razoáveis que os , com base em actuações anteriores da instituição.71 o provedor de justiça considerou que a explicação dada pela comissão para não ter tomado qualquer decisão em outubro de 2001, apesar de se ter comprometido a fazê-lo, era razoável.

4 sulla base delle indagini da egli svolte sulle procedure di assunzione della commissione, il 18 o obre 1999, il mediatore ha presentato una relazione speciale al parlamento europeo101 contenente le seguenti considerazioni.
4 em 18 de outubro de 1999, no âmbito dos seus inquéritos relativos aos processos de recrutamento da comissão, o provedor de justiça apresentou um relatório especial ao parlamento europeu101 com as seguintes considerações:

(2) regolamento (ce) n.1638/2006 del parlamento europeo e del consiglio che enuncia le disposizioni generali che stabiliscono uno strumento euro- peo di vicinato e partenariato, 24 o obre 2006.
(2) regulamento (ce) n.º 1638/2006 do parlamento europeu e do conselho, de 24 de outubro de 2006, que estabelece disposições gerais relativas à cria- ção do instrumento europeu de vizinhança e parceria.