Results for ovviare translation from Italian to Portuguese

possiamo ovviare a questo.
podemos mudar isso.

come ovviare a tutto ciò?
qual é a forma de obviar a isto?

dobbiamo ovviare a tale anomalia.
temos de corrigir essa anomalia.

ovviare alle conseguenze(di tale azione)
obviar às consequências(de tal modificação)

come si può ovviare a questo fatto?
os acordos já estão prontos na gaveta.

come si può ovviare a questo fatto?
como poderá esta situação ser melhorada?

\yf invitato ad ovviare alle irregolarità riscontrate.
«ocupado» por direitos anteriores num dos estados da união europeia, o que

misura destinata ad ovviare la mancanza di figli
medida para obviar o problema da inexistência de filhos

spero che lei possa ovviare a questi inconvenienti!
espero que consiga pôr ordem nisso, senhor presidente do conselho!

per ovviare a tale problema occorrono interventi più determinati.
para obviar a esta situação impõe-se uma acção determinada.

che cosa sarà fatto per ovviare al noto deficit democratico?
o conceito da subsidiariedade, tal como aqui foi exposto pelo senhor presidente em exercício — se bem o entendi —, não se destina a enfraquecer a estrutura institucional existente na comunidade.

come pensano i singoli paesi di ovviare a tali spese?
co mo é que cada país absorve estes custos?

aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionali
ao aplicar estes critérios ao caso concreto, o tribunal decidiu que o res preenchia o primeiro requisito altmark.

aiuti destinati a ovviare ai danni recati dalle calamità naturali
auxílios destinados a remediar os danos causados por catástrofes naturais

e' dunque necessario fare il possibile per ovviare a tale situazione.
assim, devemos fazer os possíveis para o remediar.

a ciò si può rapida mente ovviare attraverso riforme regolamentari. mentari.
temos de demonstrar que estão errados.

16. lo strumento di aiuto deve ovviare al fallimento del mercato individuato:
16. o instrumento de auxílio deve ter um efeito sobre a deficiência de mercado identificada:

cosa fa ora l' unione europea per ovviare a questo problema?
ora, o que está o parlamento europeu a fazer contra isso?

il progetto finanziato dall'ottavo fes era inteso a ovviare a tali carenze.
este projecto do oitavo fed pretendia colmatar essa lacuna.

posei: programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità
posei: programas de opções específicas relativas ao afastamento eà insularidade