Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho pensato, in caso.
achei que valia a pena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pensato tutto in modo sbagliato.
estávamos a pensar da maneira errada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci avevo mai pensato in quel modo.
- nunca pensei nisso dessa forma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste azioni sono attuate in modo integrato.
tais ações são executadas de uma forma integrada.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, hai pensato in fretta.
foi um pensamento rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te ho pensato in continuazione.
pensei em ti todos estes anos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci ho pensato in realtà.
- não pensei nisso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha pensato in questa stanza.
a planejo aqui mesmo. onde você esta parada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pure le operazioni locali appoggiate dai differenti fondi strutturali possono essere condotte in modo integrato.
as operações locais, apoiadas pelos diversos fundos estruturais, podem ainda ser tratadas de forma integrada.