Je was op zoek naar: pensato in modo integrato (Italiaans - Portugees)

ho pensato, in caso.
achei que valia a pena.

abbiamo pensato tutto in modo sbagliato.
estávamos a pensar da maneira errada.

- non ci avevo mai pensato in quel modo.
- nunca pensei nisso dessa forma.

queste azioni sono attuate in modo integrato.
tais ações são executadas de uma forma integrada.

beh, hai pensato in fretta.
foi um pensamento rápido.

a te ho pensato in continuazione.
pensei em ti todos estes anos.

- non ci ho pensato in realtà.
- não pensei nisso.

ci ha pensato in questa stanza.
a planejo aqui mesmo. onde você esta parada.

rapporto di reiezione in modo comune(amplificatore integrato)
fator de rejeição em modo comum (amplificador integrado)

non ci avevo pensato, in realta'.
ainda não cheguei aí.

chi altro lavora li', avra' pensato in modo provocante?
quem mais trabalha lá, pensou ele sexualmente?

servizi globali e coordinati, concepiti e forniti in modo integrato,
serviços globais e coordenados, concebidos e prestados de forma integrada,

non ci ho mai pensato, in questi termini.
nunca pensei nisso assim.

avrai pensato in passato: "sono mortale?"
deves ter pensado no passado se serias mortal?

hai pensato in quale classe vorresti insegnare?
já pensaste a que ano gostarias de dar aulas?

-non ci avevo mai pensato in questi termini.
- nunca pensei nisso assim. - pois.

devo ammettere di non averci mai pensato in questi termini.
confesso que nunca tinha pensado nisso.

non abbiamo pensato in modo veramente europeo ed è quanto è accaduto anche al consiglio.
naquela ocasião não estávamos a pensar em moldes europeus, tendo o mesmo sucedido no conselho.

non ci ho mai pensato in questo senso, ma e' vero.
nunca pensei dessa maneira, mas é verdade.

pure le operazioni locali appoggiate dai differenti fondi strutturali possono essere condotte in modo integrato.
as operações locais, apoiadas pelos diversos fundos estruturais, podem ainda ser tratadas de forma integrada.