Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
significa che è lì da qualche parte perseguitandoli in qualche modo, quindi posso seguire le sue tracce, ok?
o que significa que ele anda por aí algures a persegui-los, então, poderei encontrar-lhe o rasto, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un' altra sfida lanciata a genova è il tema della violenza, segnatamente l' inaudita repressione che ha colpito manifestanti pacifici, perseguitandoli sin nella sede del genoa social forum.
outro desafio de génova é, naturalmente, a repressão inaudita que se abateu sobre manifestantes pacíficos, inclusivamente cercados na própria sede do forum social de génova.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: