Results for porterei translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- porterei...

Portuguese

eu levava...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi porterei?

Portuguese

- quem eu levaria?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ti porterei.

Portuguese

eu levo-te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io glielo porterei.

Portuguese

eu entrego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ci porterei, pero'.

Portuguese

mas a ti convidava-te para dançar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che porterei alle corse.

Portuguese

- não, não, depois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi dice che porterei lui?

Portuguese

quem é que disse que eu o levaria?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo porterei in ospedale.

Portuguese

levo-o ao hospital.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porterei a emily hu.

Portuguese

se fosse a vocês, ia ter com a emily hu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non la porterei di certo!

Portuguese

jamais aceitarei usar a minha coroa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li porterei da te. capisci?

Portuguese

entendes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, io le porterei tutte.

Portuguese

- eu levá-las-ia a todas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non porterei questo con me.

Portuguese

eu não levaria isso comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porterei per bellezza questa?

Portuguese

o que acha que é isto, uma tatuagem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- me la porterei a casa comunque.

Portuguese

eu vou com ela para casa seja como for.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non me la porterei mica via, vero?

Portuguese

- infelizmente, tem de ser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi vergognassi, porterei dei braccialetti.

Portuguese

sempre fiquei envergonhada de usar pulseiras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eh! io mi porterei qualche snack.

Portuguese

que tal umas bolachinhas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e porterei con me una ciurma forte,

Portuguese

e se tiver uma tripulação forte, melhor ainda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa ti fa pensare che le porterei qui?

Portuguese

o que te faz pensar que eu as traria para aqui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,767,331,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK