Je was op zoek naar: porterei (Italiaans - Portugees)

- porterei...
eu levava...

- chi porterei?
- quem eu levaria?

io ti porterei.
eu levo-te.

io glielo porterei.
eu entrego.

ti ci porterei, pero'.
mas a ti convidava-te para dançar.

che porterei alle corse.
- não, não, depois.

chi dice che porterei lui?
quem é que disse que eu o levaria?

- lo porterei in ospedale.
levo-o ao hospital.

la porterei a emily hu.
se fosse a vocês, ia ter com a emily hu.

non la porterei di certo!
jamais aceitarei usar a minha coroa!

li porterei da te. capisci?
entendes?

- oh, io le porterei tutte.
- eu levá-las-ia a todas.

io non porterei questo con me.
eu não levaria isso comigo.

la porterei per bellezza questa?
o que acha que é isto, uma tatuagem?

- me la porterei a casa comunque.
eu vou com ela para casa seja como for.

- non me la porterei mica via, vero?
- infelizmente, tem de ser.

se mi vergognassi, porterei dei braccialetti.
sempre fiquei envergonhada de usar pulseiras.

eh! io mi porterei qualche snack.
que tal umas bolachinhas?

e porterei con me una ciurma forte,
e se tiver uma tripulação forte, melhor ainda.

cosa ti fa pensare che le porterei qui?
o que te faz pensar que eu as traria para aqui?