Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poterti sentire
"de saber que estás perto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei poterti...
quem me dera puder...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo poterti contattare.
não use o meu nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, poterti toccare...
se pudesse tocar-te,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei poterti rivedere
e desejo poder vê-la outra vez
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio poterti mostrare.
posso-a exibir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei poterti rispondere
- gostava de ter a resposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei poterti aiutare.
- gostava de ajudar-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vorrei poterti credere!
gostava de poder acreditar em você.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei poterti aiutare.) (
não posso ajudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, devi poterti difendere.
- precisas proteger-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei davvero poterti aiutare.
gostava tanto de poder ajudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltami, vorrei poterti aiutare.
escuta, gostava de poder ajudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei tanto poterti rivedere.
gostava muito de voltar a vê-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei poterti aiutare, amico.
- gostava de poder ajudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei poterti accompagnare all'aeroporto.
eu vou contigo ao aeroporto. quero despedir-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe íncredíbíle potertí toccare
tocar em ti seria como tocar o paraíso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: