Results for prematuramente scomparso translation from Italian to Portuguese

scomparso
desaparecido

scomparso.
tu evaporaste.

scomparso!
desapareceu!

agire prematuramente?
agir tão rapidamente?

È morto prematuramente.
morreu antes do seu tempo.

- e' morto prematuramente!
- ele morreu ainda jovem. - sinto muito.

finire prematuramente in paradiso.
foi-nos retirada demasiado cedo.

sta diventando prematuramente rosso?
ele está-se a tornar num carmesim prematuro?

e vi hai posto fine prematuramente.
e terminou-o prematuramente.

connessione al proxy chiusa prematuramente
a ligação ao 'proxy' foi fechada de forma prematura.

temo potresti esserne eliminato prematuramente.
temo que possas estar eliminado antes do fim.

la sicurezza ha gia' fatto fuori l'altro mio avvocato, prematuramente scomparso.
a segurança já está a brindar à morte súbita do meu outro advogado.

gorky ha un aspetto prematuramente solenne.
- gorky usa a luz muito solene...

e mi hanno portato via il bambino prematuramente.
e tiraram-me o bebé de forma prematura.

purtroppo questo studio è stato prematuramente interrotto.
esse estudo foi, infelizmente, encerrado prematuramente.

mio padre mi e' stato strappato via prematuramente.
perdi o meu pai antes do tempo.

zo voleva solo impedirvi di inserire prematuramente la chiave.
o zo estava apenas a tentar que não metesses a chave.

- sai, stress e sforzo fisico possono indurre prematuramente...
- o stress e o esforço físico podem induzir prematuramente...

pertanto, questo studio è stato interrotto prematuramente dopo 60 settimane.
por este motivo, o estudo foi interrompido prematuramente após 60 semanas.

pertanto, onorevole poettering, non ha senso formulare veti prematuramente.
pelo que não faz sentido, senhor deputado poettering, que se pronunciem vetos prematuramente.