Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sto preparando.
estou a auxiliar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che stai preparando?
minha mãe costumava fazer. isto é estranho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stai preparando.
estás a desenvolvê-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa stai preparando?
- que estás a fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo preparando.
já temos um plano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo... preparando.
estamos a preparar tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci stiamo preparando.
- a montar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa stiamo preparando?
- o que é que estamos a fazer? - quesadillas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparando l'albero.
- a aparar a árvore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stanno preparando ora.
estão a atualizar agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si stanno preparando, sam.
eles estão quase prontos, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci stiamo preparando ora.
- já estamos a preparar-nos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stanno preparando adesso.
está a ser preparado, neste mesmo momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che incantesimo state preparando?
que feitiço é que estão a lançar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanno preparando un attacco.
- só vejo um ataque a ser preparado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai preparando qualche spettacolo?
- está a ensaiar algum espectáculo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi solo cosa stanno preparando.
diz-me apenas o que se passa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, qui stavano preparando pozioni.
bem, eles estavam aqui a misturar poções.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stanno preparando l'ufficio.
e montou-nos um escritório.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si stanno preparando all'attacco?
estão a formar-se para o ataque?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: