Results for protesteranno translation from Italian to Portuguese

non protesteranno.
não refilarão.

- non protesteranno.
- eles não vão protestar.

ma protesteranno pacificamente, a meno che non vengano provocati.
mas, irão protestar pacificamente, a não ser que sejam provocadas.

se diffondo la notizia, i lobbisti si metteranno in moto, le persone protesteranno contro gli ogm e sarò finita.
se divulgar a notícia, os lobistas entram em ação, as pessoas protestam contra os ogm e é abafado.

so che alcuni di essi, l'austria per esem­pio, protesteranno a tale riguardo attraverso i canali nor­mali.
compreendo a sua defesa, veemente e apaixonada, dos interesses de uma região tão bela como a de granada, mas sou obrigado a voltar a pedirlhe que respeite o tempo que lhe atribuí.

so che alcuni di essi, l' austria per esempio, protesteranno a tale riguardo attraverso i canali normali.
sei que estes estados-membros, por exemplo, a Áustria, irão apresentar propostas neste domínio através dos canais normais.

ciò provocherà inizialmente talune difficoltà, dato che i produttori in alcuni paesi si lagneranno di restrizioni eccessive, mentre i consumatori in altri paesi protesteranno riguardo ad una protezione inadeguata.
de início, irão surgir dificuldades, pois os produtores de certos países irão reclamar contra as restrições excessivas, enquanto os consumidores de outros países protestarão contra a insuficiência da protecção.

oserei dire- e so che gli stati membri protesteranno- che non ce n'era la minima volontà politica da parte del consiglio.
atrever-me-ia a afirmar, sabendo embora que os estados-membros reagirão, que não existia, da parte do conselho, a menor vontade política de melhorar a situação.

i bosniaci protesteranno perché i serbi non consentivano di votare a distanza, ecc., ma dal momento che il primo presidente di questo nuovo assetto sarà con ogni probabilità proprio il loro candidato, questo tipo di lamentele potrebbe in futuro attenuarsi.
houve queixas dos bósnios, no sentido de que os sérvios não aceitavam os votos dos eleitores ausentes, etc., mas atendendo a que o seu candidato vai ser provavelmente o primeiro presidente da federação, essas queixas poderão ser menos insistentes no futuro.