Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo rintracciamo.
localizamo-lo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi la rintracciamo.
nós localizamo-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo rintracciamo?
- como vamos encontrá-lo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rintracciamo quel container.
vamos verificar esse contentor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora come lo rintracciamo?
então como o seguimos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo rintracciamo, allora?
como vamos localizá-lo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi come lo rintracciamo?
- como o procuramos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ma come lo rintracciamo?
sim, mas como rastreamos para onde foi o camião?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tranquilla, lo rintracciamo. - no.
- não te rales, vamos localizá-lo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come rintracciamo uno come golovkin?
como é que vamos localizar alguém como o golovkin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non rintracciamo l'auto?
então porque não localizaram ainda o carro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo rintracciamo appartenente a ellen...
- que cruzam com o nome ellen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mentre rintracciamo il suo telefono?
- enquanto localizamos o telemóvel? - vou tratar disso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lo premi e noi ti rintracciamo.
carregas no botão e podemos localizar-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' non rintracciamo il cellulare?
podemos localizar o seu telemóvel? tentei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa facciamo, come rintracciamo questa cosa?
como vamos encontrar esta coisa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuole che rintracciamo le sue chiamate.
para não rastrearem as ligações.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ancora. perché non la rintracciamo?
- porque não temos imagem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rintracciamo parti e ingredienti rari. - boom.
- achamos produtos raros...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la telefonata arriva, la rintracciamo e colpiamo.
vamos atender a chamada e vamos localizá-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: