Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrei citare esempi concreti nella linguadoca-rossiglione.
há demasiado centralismo e pouca democracia nesta comunidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linguadoca-rossiglione aiuto regionale, attività comunitaria, piano di sviluppo
482 290 plano de desenvolvimento actividade comunitária, ajuda regional, languedocroussillon actividade comunitária, cooperação científica, cooperação técnica, transferência de tecnologia cofinanciamento, organização não governamental, politica de ajuda ao desenvolvimento, regime de ajuda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6-491 6- 115 aiuto regionale, linguadoca-rossiglione, piano di sviluppo
6 - 477 equipamento educativo escola europeia, orientação profissional, programa de ensino 6-519
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linguadoca-rossiglione mt 72 7 7 regioni dei paes linguistico, gruppo — (2821)
6006 produto vegetal linho têxtil planta têxtil têxtil natural literária, profissão — (2831) linho oleaginoso literária, propriedade artística e — use propriedade intelectual (6416)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È vero che egli è specialista delle regioni viticole, perché è un deputato della linguadoca-rossiglione.
os produtores de lúpulo, os transformadores, o comércio e os exportadores bem como as suas associações estão convencidos da eficácia positiva das comunidades de produtores nas zonas de cul
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti potremmo pensare che voi volete lanciare un'operazione immobiliare sulla linguadoca e sul rossiglione per svincolare 3,5 miliardi di metri quadra
de outro modo poderíamos pen sar que o que se pretende é lançar uma operação imobiliária sobre o linguadoque-rossilhão para tornar disponíveis 3,5 mil milhões de metro qua drados, ou seja, para permitir a construção de 3,5 milhões de casas individuais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquitania ff 250 milioni linguadoca-rossiglione ff 250 milioni midi-pyrénées ff 250 milioni provenza-alpi-costa azzurra ff 400 milioni
empréstimos globais à caecl — para o financiamento pelas autarquias locais ou por estabelecimentos públicos, de projec tos de pequena dimensão conformes com os objectivos energéticos da comunidade 150 milhões de ff — para o financiamento de projectos de pequena e média dimensão realizados pelas autar quias locais (independentemente ou em associação) em regiões assistidas aquitânia 250 milhões de ff languedoque-rossilhão 250 milhões de ff midi-pirinêus 250 milhões de ff provença - alpes - côte-d'azur 400 milhões de ff
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linguadoca-rossiglione, piano di sviluppo attività comunitaria, spagna, struttura agraria, vigna fondo ce, fondo di sviluppo regionale, politica regionale
712 705 comércio, pais terceiro, politica cambial, produto originário
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linguadoc a- rossiglione aiuto regionale, attività comunitaria, piano di sviluppo materia prima accordo mulüfibre, paese in via di sviluppo, preferenze generalizzate, scambio commerciale
magrebe azeite, política das importações, produto agrícola, turquia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquitania, midi-pirenei, alvernia-limosino, champagne-ardenne, alsazia-lorena, rodano-alpi, franca contea, provenza-alpi-costa azzurra, paese della loira, centro, poitou-charente, bretagna, linguadoca-rossiglione, normandia, borgogna, nord-pas-de-calais, picardia e Île-de-france
aquitaine, midi-pyrénées, auvergne, limousin, champagne-ardenne, alsace, lorraine, rhône-alpes, franche-comté, provence-alpes-côte d'azur, pays-de-la-loire, centre, poitou-charentes, bretagne, languedoc-roussillon, normandie, bourgogne, nord-pas-de-calais, picardie et Île-de-france
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: