Results for sappiate translation from Italian to Portuguese

sappiate...
deves saber...

sappiate che
devem saber que, o chance comoveu,

che voi sappiate.
que saibas.

ma sappiate questo...
mas fica a saber isto.

sappiate cio', rochefort:
saiba isto, rochefort...

voglio che sappiate che
"mas quero que saibais

credo che lo sappiate.
acho que sabes.

...suppongo che lo sappiate.
julgo que já sabiam.

io... - voglio che sappiate...
- quero que saiba...

- credo lo sappiate gia'.
- acho que já sabe o que significa.

credo sappiate cosa dicesse.
eu acho que sabe o que lá estava.

voglio solo che sappiate, uh...
só quero que saibam...

- ma immagino che lo sappiate.
ainda que, imagino, o senhor o saiba.

- signor lord, signora, sappiate...
- sr. lord, sra. lord, saibam que...

- allora vogliono che lo sappiate.
então eles querem que tu o saibas.

ancora, piu' di quanto sappiate.
novamente, mais do que sabem.

presumo sappiate di cosa si tratta.
calculo que ambos saibam o que é isto.

credo che voi sappiate qualcosa, abe.
eu acho que sabes alguma coisa, abe.

- non credo sappiate quel che volete.
- não creio que saiba o que quer.

e, signore, sappiate anche questo:
e, meninas, fiquem sabendo: