Results for sconsigliato translation from Italian to Portuguese

sconsigliato
desaconselhado

• uso sconsigliato:
• utilização desaconselhada:

È sconsigliato l’ uso
o o uso de protopy pomada em oclusão não foi estudado nos doentes, pelo que não se recomenda a

me lo hanno sconsigliato.
fui avisado contra isso.

impiego concomitante sconsigliato:
utilização concomitante não recomendada:

id utente gpg (sconsigliato)
id do utilizador no gpg (obsoleto)

e' sconsigliato navigare, stasera.
não recomendo ir para o mar esta noite.

- l'avevo fortemente sconsigliato.
ela foi muito aconselhada a não fazer isso.

..sconsigliato ai deboli di cuore.
isto é o verdadeiro oeste e não é para os fracos de coração!

- me lo ha sconsigliato il dottore.
meu médico me recomendou que eu não devo rir.

ho detto che gliel'avevo sconsigliato.
disse que avisei o senhor que não concordava com isso.

e. sconsigliato includerli nel capitolato d'oneri.
0 adquirente é advertido contra a inclusão destes elementos na sua especificação de aquisição.

te l'avevamo sconsigliato tutti quell'uomo.
sempre aconselhamos cuidado com aquele homem.

lo smaltimento attraverso le acque reflue va sconsigliato;
deve desaconselhar-se a descarga através das águas residuais;

l’uso di fabrazyme durante l’allattamento è sconsigliato.
fabrazyme pode passar para o leite materno.

È’, pertanto, sconsigliato iniziare il trattamento questo periodo.
deste modo, não se recomenda o início do tratamento de doentes em jdade próxima do início da puberdade.

l’ uso concomitante è sconsigliato (vedere paragrafo 4.4).
o uso concomitante não é recomendado (ver secção 4. 4).

la sua installazione è sconsigliata.
sua instalação não é recomendada.