Results for scudetto translation from Italian to Portuguese

scudetto
campeonato italiano de futebol

nessun scudetto.
não haveria título da liga.

innesto a scudetto
enxerto de escudo

- difendo lo scudetto.
- mais vale prevenir do que remediar.

voglio quello scudetto.
quero o título.

- lo scudetto di artiglieria.
- pin a artilharia.

innesto erbaceo a scudetto
enxertia de escudo

tralci per innesti ( a scudetto )
semente

febbre da scudetto per i knights?
campeonato para os knights?

- mi farà avere lo scudetto, allora?
- vai dar-me o título, então?

lo dico che lancio perfetto vince scudetto.
acho que os lançadores é que ganham campeonatos.

la posta è lo scudetto della lega nazionale!
esta é a final da liga nacional!

se non mi farà avere quello scudetto, perderà il posto.
se não me trouxer o título, ficará sem emprego.

io volevo vincere quello scudetto più di qualsiasi altra cosa.
queria ganhar mais do que queria qualquer outra coisa na vida.

ora sento che lo scudetto degli allevatori di rospi è finalmente alla mia portata.
sinto que a taça dos criadores de sapos vai finalmente ser minha!

brian cloth, che ha gia' uno scudetto vinto... con il derbz county.
brian clough, que tem um campeonato no seu currículo com o derby county.

se vince lo scudetto questa stagione può ricomprare le azioni, e il giudice è fuori.
se ele ganhar a taça, esta época ele pode recuperar as acções dele e o juiz sai.

nelle competizioni per lo scudetto di quest'anno, però, essa ha avuto molta sfortuna.
papandreou. — (gr) seguramente, conforme eu disse, a crise do golfo tem consequências sobre o turismo em todos os países-membros.

e quest'anno, con il vostro tifo per questa grande squadra, vi porterò il ventitreesimo scudetto.
e este ano, com o vosso apoio à nossa grande equipa, venceremos o número 23. força, equipa! força, equipa!

non mi stupisce che paparino ti tenga nascosto. non stai proprio rendendo giustizia allo scudetto "s", vero?
não é à toa que o pai o mantém escondido.