From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensibilizzerà altri paesi per sostenere l'universalizzazione del trattato.
sensibilização de outros países a fim a apoiar a universalização do tratado.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in buona sostanza, questa legislazione innovativa sensibilizzerà l' opinione pubblica circa i rischi per la salute del fumo e finalmente scuoterà il mito che un tipo di sigaretta sia meno dannoso per la salute di un altro.
de um modo geral, esta legislação inovadora vai promover a sensibilização da opinião pública para os riscos de saúde do tabagismo e desacreditar definitivamente o mito de que este ou aquele tipo de cigarros é menos prejudicial para a saúde do que os outros.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l’anno europeo sensibilizzerà maggiormente il pubblico alla situazione delle persone in condizione di povertà, prestando particolare attenzione alle categorie o alle persone in situazioni vulnerabili e contribuirà ad agevolare il loro efficace accesso ai diritti sociali, economici e culturali, a risorse sufficienti e a servizi di qualità.
o ano europeu aumentará a sensibilização do público para a realidade das pessoas que vivem em situação de pobreza, em particular dos grupos de pessoas em situações vulneráveis, e ajudará a promover o seu acesso efectivo aos direitos socioeconómicos e culturais, bem como a recursos suficientes e serviços de qualidade.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: