Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sono solo, senza una donna.
e sem uma mulher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# senza una donna o una ragazza. #
sem uma mulher ou uma rapariga
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come crescerà quei due senza una donna?
como pensa criar esses dois sem uma mulher?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma cos'è una casa senza una donna?
hoje, entreguei a minha irmã em matrimônio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come faro' senza una donna come te accanto?
como sobreviverei com uma mulher como tu indo para tão longe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..senza una parola.
nem uma palavra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza una parola?
- sem palavra alguma? - apenas "shhh!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- # senza una scintilla.
É aqule tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e senza una logica.
e sem qualquer padrão lógico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soldi, senza una nave.
dinheiro. um barco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma senza una tenda.
- não há barraca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# essere senza una casa #
não ter casa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piuttosto insolito... fare un funerale senza una donna.
É muito raro fazer um funeral sem mulheres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligente. senza una famiglia.
sem família, sem laços.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche senza una scorta.
- mesmo sem escolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza una tessera associativa?
- sem cartão de membro? 50.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro anni senza una scommessa.
quatro anos sem uma aposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così, senza una ragione particolare.
sim, sabes, eu nem tinha uma boa razão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente lavoro senza una prova
# não há trabalho sem prova
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandonarmi cosi', senza una parola.
me abandonando sem dizer nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: