Results for senza una donna translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

senza una donna

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

e sono solo, senza una donna.

Portuguese

e sem uma mulher.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# senza una donna o una ragazza. #

Portuguese

sem uma mulher ou uma rapariga

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come crescerà quei due senza una donna?

Portuguese

como pensa criar esses dois sem uma mulher?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma cos'è una casa senza una donna?

Portuguese

hoje, entreguei a minha irmã em matrimônio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come faro' senza una donna come te accanto?

Portuguese

como sobreviverei com uma mulher como tu indo para tão longe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..senza una parola.

Portuguese

nem uma palavra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza una parola?

Portuguese

- sem palavra alguma? - apenas "shhh!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- # senza una scintilla.

Portuguese

É aqule tipo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e senza una logica.

Portuguese

e sem qualquer padrão lógico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

soldi, senza una nave.

Portuguese

dinheiro. um barco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma senza una tenda.

Portuguese

- não há barraca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# essere senza una casa #

Portuguese

não ter casa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' piuttosto insolito... fare un funerale senza una donna.

Portuguese

É muito raro fazer um funeral sem mulheres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intelligente. senza una famiglia.

Portuguese

sem família, sem laços.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche senza una scorta.

Portuguese

- mesmo sem escolta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza una tessera associativa?

Portuguese

- sem cartão de membro? 50.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quattro anni senza una scommessa.

Portuguese

quatro anos sem uma aposta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così, senza una ragione particolare.

Portuguese

sim, sabes, eu nem tinha uma boa razão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente lavoro senza una prova

Portuguese

# não há trabalho sem prova

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbandonarmi cosi', senza una parola.

Portuguese

me abandonando sem dizer nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,040,559,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK