Results for setacciando translation from Italian to Portuguese

sta setacciando i pantaloncini.
pois ele é invísivel.

stanno setacciando la città.
te procuram por toda cidade.

che spazzatura stai setacciando ora?
- de quem é este lixo?

mcarthur sta setacciando la baia e..
bem, o macarthur está a dragar a baía, verdade?

- stanno ancora setacciando la zona.
- ainda andam de porta em porta.

gli agenti stanno setacciando la zona.
estão a fazer buscas na área.

- la pattuglie stanno setacciando la zona.
a polícia anda à procura na zona.

gli uomini stanno setacciando la città.
tenho homens a baterem a cidade neste momento, papá.

ancora no, ma stiamo setacciando la zona.
estamos a poisar na àrea.

- la polizia ora sta setacciando china town.
neste instante a polícia está a fazer buscas em chinatown. obrigada.

- lauren sta ancora setacciando il computer?
a lauren ainda está a vasculhar no seu computador? sim.

ci sono elicotteri che stanno setacciando il fiume.
há helicópteros a procurar no rio.

ed esposito sta setacciando quella parte del parco
e o esposito está à procura de testemunhas

abbiamo squadre che stanno setacciando il suo appartamento.
temos uma equipa no apartamento dele.

di lui nessuna traccia, ma stiamo setacciando la zona.
não há sinais dele, mas estamos a procurar na área.

i miei uomini stanno setacciando ogni angolo del magazzino.
vasculhamos todos os cantos do depósito.

gli uomini del tenete rankin stanno setacciando le tombe.
os homens do tenente rankin estão à procura nos túmulos.

sicuramente l'fbi stara' setacciando l'universita'.
o fbi investigou na universidade.

stiamo setacciando la comunità musulmana per scoprire chi lo nasconde.
achamos que os muçulmanos podem estar a escondê-lo.

fi sta setacciando il terreno, ma e' probabile che sia sparito.
fi está à procura dele, mas as hipóteses são poucas.