Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri temi siaggiungeranno progressivamente.
progressivamente,outros irão sendo desenvolvidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa primaedizione sarà aggiornata ogni anno e progressivamente siaggiungeranno nuovi elementi di valutazione.
esta primeira edição seráactualizada anualmente e serão gradualmente introduzidasnovos domínios de cumprimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la direzione generale per la salute e la protezione dei consumatori sta creando attualmenteuna rete e un sistema di allarme rapido, che siaggiungeranno alla rete delle malattie trasmissibili che già esiste a livello comunitario dal1999, per scoprire e sorvegliare gli eventualifocolai di malattie infettive.
em 9 de dezembro, a comissão adoptou umacomunicação que estabelece critérios de controlo de qualidade para os sítios webrelacio-nados com a saúde, ou seja, transparência ehonestidade, autoridade, privacidade e protecção dos dados, actualização das informações,responsabilização e acessibilidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: