Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stati siglati tre protocolli.
foram rubricados três protocolos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta dei resoconti siglati da te.
as discrepâncias são em registos seus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli accordi sono stati siglati il 20 giugno.
estes acordos foram rubricados em 20 de junho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chissa' quanti accordi sono stati siglati proprio qui.
quem sabe quantos negócios foram feitos aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i testi degli accordi siglati sono allegati alla presente decisione.
os textos dos acordos rubricados acompanham a presente decisão.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre sono stati siglati accordi separati nei settori marittimo e aereo.
para além disso, foram celebrados acordos separados nos sectores marítimo e da aviação.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i due protocolli erano stati siglati il 7 giugno scorso (8).
da adesão de espanha e portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tre accordi, siglati nel 1982, sono stati ufficialmente conclusi nel corso dell'anno.
três acordos, rubricados em 1982, foram concluídos oficialmente no decurso do ano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siglato il 22.12.94 firmato il 5.12.95
iniciado em 22.12.94 assinado em 05.12.95
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: