Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’ ibafloxacin e l’ 8-idrossi-ibafloxacin agiscono sinergicamente.
a ibafloxacina e a 8- hidroxi- ibafloxacina actuam sinergicamente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
possono essere rafforzate e rinvigorite se si con sente loro di operare sinergicamente con le indu strie complementari emergenti nel campo delle ri sorse marittime e delle moderne tecnologie.
se o obtivermos, teremos de a modificar, e então o parlamento terá de voltar a ocuparse do assunto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in merito alla politica macroeconomica, occorre uno scambio di idee tra tutti gli attori in campo, su ciascuno degli elementi che devono comporre il policy mix in materia di politiche macroeconomiche, fiscali, monetarie e sala riali, affinché tutte, sinergicamente, sostengano la crescita e il processo di occupazione.
no quê se refere à política macroeconómica, deveria realizar-se uma troca de opiniões entre os actores interessados sobre todos os elementos da policy mix macro-econòmica, da política fiscal, das tendências salariais e da política monetária, a fim de que todos possam apoiar plenamente o processo de crescimento e de criação de emprego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: