Results for stantio translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

stantio

Portuguese

sabor a velho

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stantio.

Portuguese

cheira a mofo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di stantio.

Portuguese

era um pouco a mofo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diventare stantio

Portuguese

endurecimento

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

popcorn stantio!

Portuguese

pipocas rançosas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sapore di stantio

Portuguese

aroma/gosto a velho

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' proprio stantio.

Portuguese

está completamente fora de prazo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo pane è stantio.

Portuguese

este pão está tão duro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quel pane diventera' stantio.

Portuguese

o pão vai ficar duro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un odore stantio, dolce.

Portuguese

doce, a musgo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è puzza di stantio.

Portuguese

cheira mal a mofo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formazione del sapore di stantio

Portuguese

formação do gosto de oxidação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un po' stantio come complimento.

Portuguese

que coisa mais piegas, não é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aquino, questo pane è stantio.

Portuguese

aquinas, este pão parece pedra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' stantio, insipido e aziendale.

Portuguese

É chato, parado e sem graça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quello li' e' un po' stantio.

Portuguese

acho que esse já está fora da validade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non la rovinerò con del pollo stantio.

Portuguese

não vou estragar tudo com frango velho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mi serve dell'altro tabacco stantio.

Portuguese

não preciso de mais tabaco estragado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è anche una bella puzza di stantio.

Portuguese

e cheira aqui a mofo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'odore della casa era caldo, soffocante... stantio... irrespirabile.

Portuguese

o ar da casa era pesado, quente, ar estagnado, respirado muitas vezes, gasto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,553,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK