Results for strizzare translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

strizzare

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

non strizzare.

Portuguese

não comprima.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

senza strizzare.

Portuguese

sem semicerrar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi strizzare di piu'.

Portuguese

tu precisas de espremer isso mais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

asciugare senza strizzare.

Portuguese

estou quase seco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo per strizzare brufoli?

Portuguese

só a espremer borbulhas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono zuppo. sono da strizzare.

Portuguese

eu juro que me magoaste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- smettila di strizzare il pane.

Portuguese

pára de apertar o pão, por favor!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

macchine per strizzare la biancheria

Portuguese

máquinas para torcer roupa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prima voglio strizzare stompanato.

Portuguese

primeiro quero apertar o stompanato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

angie... puoi strizzare gli occhi?

Portuguese

angie, pode piscar os olhos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

doveva strizzare l'altro occhio.

Portuguese

devia ter piscado o outro olho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e cerca di non strizzare gli occhi.

Portuguese

tenta não piscar os olhos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' strizzare i meloni da dietro...

Portuguese

- É tipo uma carícia nos seios.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a quanto pare dovrò strizzare gli occhi.

Portuguese

vou ter que apertar os olhos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

naturalmente, propabilmente lo vorrai strizzare prima.

Portuguese

mas o melhor é torcê-lo primeiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devi prendere la vita per le tette, e strizzare.

Portuguese

tens de agarrar a vida pelos peitos e aperta-los.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la madre di claire si è fatta strizzare ie bocce.

Portuguese

sai dessa, acorda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devi solo... strizzare gli occhi una volta, se hai capito.

Portuguese

pestaneja uma vez se percebes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli parlo quando viene qui per farsi strizzare il cervello.

Portuguese

falo com ele quando vem às consultas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ascolta, pensi di potermi strizzare il cervello, boy scout?

Portuguese

ouve, achas que podes contrair a minha cabeça, escuteiro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,782,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK