Results for tanti auguri carissima translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

tanti auguri carissima

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tanti auguri

Portuguese

parabéns

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:

Italian

tanti auguri.

Portuguese

- boa sorte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

tanti auguri!

Portuguese

muitas felicidades!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- tanti auguri.

Portuguese

- boa sorte, guy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# tanti auguri #

Portuguese

♪ muitos anos ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# tanti auguri... #

Portuguese

president, happy birthday to you

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanti auguri papà.

Portuguese

-feliz aniversário, papá. -minha bonequinha!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanti auguri, caro...

Portuguese

muitos anos de vida...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tanti auguri, papà.

Portuguese

- fico feliz por ti, pai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tanti auguri, caro!

Portuguese

- parabéns.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanti auguri fratello

Portuguese

portuguese

Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

tanti tanti auguri.

Portuguese

boa sorte com ele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri, amico.

Portuguese

boa sorte, miúdo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri, giallone!

Portuguese

parabéns, chino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

- tanti auguri, freddy.

Portuguese

parabéns, freddy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

- cantiamo "tanti auguri"!

Portuguese

-vamos cantar os " parabéns" !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tanti auguri, tanti auguri !

Portuguese

feliz aniversário.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

tanti, tanti, tanti, tanti auguri!

Portuguese

parabéns, parabéns, parabéns!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with
7,742,758,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK