Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti scrivo.
eu escrevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo!
mando-te um sms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti scrivo..."
"se te escrevo só agora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti scrivo l'indirizzo.
deixa-me dar-te a morada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ti scrivo.
- ou escrevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo dopo?
envio-te uma mensagem depois?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo... ok?
envio-te mensagem, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo presto.
mais notícias em breve. - maya"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti scrivo un sms!
depois envio-te uma mensagem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scrivo stasera.
- envio-te um sms à noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastico, ti scrivo l'indirizzo...
Óptimo, só vou anotar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scrivo anche l'articolo?
também querem que vos escreva o artigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo i dettagli.
escrevo-te o contacto dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo dei bigliettini?
posso escrever bilhetinhos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scrivo una lettera.
- eu escrevo-te uma carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, ti scrivo, ok?
eu escrevo, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti scrivo l'indirizzo. si', certo.
vou-te mandar o local.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ti scrivo cosa dirgli.
eu vou escrever o que eu quero que tu digas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
però... ti scrivo un biglietto.
mas escrevo-te um recado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti scrivo appena arrivo.
envio-te uma mensagem assim que chegar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: