Results for trovare il modo translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

..trovare il modo.

Portuguese

e não seria então fácil para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo trovare il modo...

Portuguese

- temos de encontrar uma maneira de... - volta para o trabalho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi solo trovare il modo.

Portuguese

só tens de encontrar uma maneira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aiutaci a trovare il modo.

Portuguese

a ajuda está a caminho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- trovare il modo di andarcene.

Portuguese

- temos de encontrar uma saída.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi trovare il modo di andartene.

Portuguese

nicolás, tem que achar um jeito de ir embora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo trovare il modo di entrare!

Portuguese

tenho de encontrar uma maneira de entrar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo trovare il modo di entrare.

Portuguese

-vou ter que dar um jeito de entrar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, deve trovare il modo, cazzo!

Portuguese

arranje uma maneira de atrasar essa merda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alex, devi trovare il modo di dimenticare.

Portuguese

alex, tens de descobrir como esquecer isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bisognerebbe trovare il modo di avvisare.

Portuguese

temos de arranjar maneira de avisar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi ancora trovare il modo di entrare.

Portuguese

ainda tens que escolher o teu caminho para entrar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo concentrarci, dobbiamo trovare il modo.

Portuguese

temos de nos concentrar. temos de pensar nalguma coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-dobbiamo solo trovare il modo di entrarci.

Portuguese

- só precisamos saber como entrar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- riuscirete a trovare il modo di perdonarla?

Portuguese

do fundo do coração não a consegue perdoar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora dovremo trovare il modo di intrufolarci.

Portuguese

então acho que temos que achar um maneira de entrar escondidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo soltanto trovare il modo. - simon...

Portuguese

- trata-se apenas de encontrar uma forma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo solo trovare il modo di farci strada.

Portuguese

só temos que cavar até ao fundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo trovare il modo di individuare l'ospite.

Portuguese

temos de encontrar uma maneira de localizar o hospedeiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrai trovare il modo di risolvere questa merda.

Portuguese

você deveria descobrir essas coisas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,352,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK