From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu manchi a me
eu sinto sua falta
Last Update: 2011-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tu manchi a lui.
"eu" é o sujeito, e "tu" é o objecto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magari tu manchi a loro.
bem, talvez eles tenham saudades tuas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manchi a mamma.
a mãe sente a tua falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me
para mim
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
a me.
aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a me!
e sirva-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a me.
- eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- a me?
- mal (bad). mal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manchi a una persona."
"sei de alguém que sente a tua falta."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a casa manchi a tutti.
sentimos a tua falta na casa e isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manchi a tutti, damon.
todos temos saudades tuas, damon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- manchi a tutti a due.
ou seja, nós dois sentimos a tua falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benissimo, manchi a tutti.
- estão todos bem, com saudades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manchi a tutta la squadra.
a equipa sente a tua falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu manchi da molto tempo.
e tu estás ausente dela há muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi, e manchi a christine.
tenho saudades tuas. e a christine também.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attallah sta bene. e le manchi quanto manchi a me.
a attalah está boa e tem tantas saudades como eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedo quanto manchi a sheldon.
pergunto-me quanto mais tempo terá o sheldon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è... tu manchi veramente di immaginazione.
- não foi isso... tens uma grande falta de imaginação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: