Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sarai mia figlia.
És a minha filha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sarai mia
"serás minha
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
~ tu sarai... ~
daqui a nada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sarai la mia gioconda, la mia cappella sistina.
vais ser a minha mona lisa, a minha capela sistina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lwaxana troi, tu sarai mia.
lwaxana troi, vais ser minha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sarai mia.
agora serás minha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sarai li'.
ele vai estar lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché tu sarai
pois estarás no meu coração
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi tu sarai...
então vais ser um...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, sarai mia,
amor, serás meu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sarai re.
- e tu serás rei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tu sarai regina ##
# serás a minha rainha #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sarai pronto.
e vais estar preparado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sarai mia moglie?
para ser a minha esposa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sarai l'allenatore.
vais ser o preparador físico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sarai alex trabik?
- claire. - eu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sarai l'anestesista.
- tu tratas da anestesia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chloe, tu sarai giovanni.
chloe, tu és joão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, sarai mia figlia?
então, aceita ser minha filha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai mia amica per sempre.
És minha amiga até ao fim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: