Results for tu sarai mia gioconda translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

tu sarai mia gioconda

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tu sarai mia figlia.

Portuguese

És a minha filha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sarai mia

Portuguese

"serás minha

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

~ tu sarai... ~

Portuguese

daqui a nada...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sarai la mia gioconda, la mia cappella sistina.

Portuguese

vais ser a minha mona lisa, a minha capela sistina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lwaxana troi, tu sarai mia.

Portuguese

lwaxana troi, vais ser minha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora sarai mia.

Portuguese

agora serás minha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sarai li'.

Portuguese

ele vai estar lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché tu sarai

Portuguese

pois estarás no meu coração

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi tu sarai...

Portuguese

então vais ser um...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amore, sarai mia,

Portuguese

amor, serás meu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e tu sarai re.

Portuguese

- e tu serás rei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# tu sarai regina ##

Portuguese

# serás a minha rainha #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu sarai pronto.

Portuguese

e vais estar preparado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sarai mia moglie?

Portuguese

para ser a minha esposa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sarai l'allenatore.

Portuguese

vais ser o preparador físico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sarai alex trabik?

Portuguese

- claire. - eu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sarai l'anestesista.

Portuguese

- tu tratas da anestesia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chloe, tu sarai giovanni.

Portuguese

chloe, tu és joão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, sarai mia figlia?

Portuguese

então, aceita ser minha filha?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarai mia amica per sempre.

Portuguese

És minha amiga até ao fim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,860,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK