Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la mia luce.
És a minha luz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia mele
you are my apples
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu sei la mia.
como vós sois a minha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia stella
"tu és p'ra mim... "da sorte a minha 'strela...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei la mia avventuriera.
sois a minha aventureira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia luce, björn.
você é minha luz, björn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei la mia insegnante.
- És a minha professora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei la mia coscienza?
- És a minha consciência?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tu sei la mia droga... #
erótica... tu és o meu narcótico...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia casa, diana.
tu és a minha casa, diana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia pipes. ok?
És a minha pipes, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia anima gemella.
tu és a minha alma gémea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia vita
você é minha vida
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei la mia unica fidanzata.
És a minha única namorada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia priorita' fatto!
tu és a minha prioridade! está feito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia ragae'e'a.
você é minha garota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "tu sei la mia migliore amica..."
- tu és a minha melhor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualsiasi cosa il futuro riservi... tu sei la mia luce.
traga o futuro o que trouxer, tu és a minha luz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: