Results for tu sei sparita translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

tu sei sparita

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sei sparita.

Portuguese

depois desapareceste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sparita!

Portuguese

vocês desapareceram!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dove sei sparita?

Portuguese

- aonde você foi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi... sei sparita.

Portuguese

e depois, whoosh, tinhas desaparecido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei tu, che sei sparita, margot.

Portuguese

tu desapareceste, margot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sparita nel nulla.

Portuguese

tu desapareceste...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove sei sparita stanotte?

Portuguese

para onde é que foste ontem à noite?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ecco perchè sei sparita.

Portuguese

- É por isso que seis desapareceu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per quello sei sparita?

Portuguese

- por isso é que desapareceste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sparita per tre giorni.

Portuguese

desapareceste durante três dias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-sei sparita da tre giorni.

Portuguese

- estiveste ausente três dias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lois, io sono morto quando tu sei sparita.

Portuguese

lois, eu morri quando partiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sparita da tanto tempo.

Portuguese

estiveste desaparecida durante muito tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

elena, ma perchè sei sparita?

Portuguese

elena, mas porque seis desapareceu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, sei sparita dopo l'esibizione.

Portuguese

- olá, pai. - olá. - toby.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sparita senza dire una parola.

Portuguese

tu desapareceste no mundo sem dar notícias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché sei sparita sette anni fa?

Portuguese

porque é que desapareceste há sete anos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu sei sparito.

Portuguese

depois voce não atendeu os meus telefonemas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei sparito, kit.

Portuguese

elogios baratos, kit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche se tu sei sparito.

Portuguese

- embora tenhas desaparecido mesmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,764,052,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK