Results for ubriachezza translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ubriachezza

Portuguese

embriaguez

Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

solo ubriachezza.

Portuguese

não. É uma simples bebedeira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ubriachezza molesta.

Portuguese

pela bebedeira e pela má conduta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- si', per ubriachezza.

Portuguese

- sim, um acidente de bebedeira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sensazione di ubriachezza

Portuguese

sensação de embriaguez

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

repressione dell'ubriachezza

Portuguese

repressão da embriaguês

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ubriachezza e libertà.

Portuguese

- terra do bêbado e do livre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ubriachezza molesta, aggressione.

Portuguese

embriaguez e desordem, agressão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- in stato d'ubriachezza.

Portuguese

- legalmente bêbeda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dice solo: "ubriachezza molesta".

Portuguese

só diz embriaguez pública.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- zio matt incoraggia l'ubriachezza.

Portuguese

o tio matt encoraja a bebedeira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le nozze e l' ubriachezza nera

Portuguese

bodas e embriaguez negra

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la tua frequente ubriachezza aiuta.

Portuguese

- eu. - estares quase sempre bêbedo ajuda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

arrestato per ubriachezza molesta nel 1992...

Portuguese

detido por distúrbios e embriaguez em 1992...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che non produce ubriachezza, né stordimento.

Portuguese

o qual não os entorpecerá nem os intoxicará,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- arrestato spesso per ubriachezza molesta.

Portuguese

e muitas prisões por embriaguez e desordem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrò sbatterlo al fresco per ubriachezza.

Portuguese

tenho de o atirar no tanque dos bêbedos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' dell'ubriachezza che non vado pazzo.

Portuguese

É que não sou fã de motoristas alcoolizados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

furto, ubriachezza molesta, violenza domestica.

Portuguese

pequenos furtos, intoxicação pública, agressão, confusão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quello col colletto alzato... ubriachezza molesta.

Portuguese

colarinho levantado, bêbado e conduta impropria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,240,141,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK