From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flussimetri ultrasonici,
medidor de escoamento ultrasónico,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
invece di duplicare i loro congegni ultrasonici, interrompiamo il loro campo magnetico con un campo magnetico indotto ad alta intermittenza.
em vez de duplicar os aparelhos ultra-sónicos deles, intersectamos o campo magnético... certo!
la sonda ultrasonica scannerizza la carcassa trattata con una serie di 3 × 100 impulsi ultrasonici ad una frequenza di 4 mhz al momento della scannerizzazione.
a sonda de ultra-sons varre a carcaça tratada por meio de uma série de 3 × 100 impulsos ultra-sónicos com uma frequência de 4 mhz no momento do varrimento.
i dati ultrasonici comprendono le misurazioni dello spessore del lardo dorsale e dello spessore del muscolo. per mezzo di un computer i valori misurati sono convertiti in stima della percentuale di carne magra.
os valores medidos são convertidos, por computador, em estimativas da percentagem de carne magra.
gli echi ultrasonici dal sangue e dai tessuti biologici molli come quello adiposo e quello muscolare sono generati all' interfaccia dei tessuti a causa di piccole differenze nelle caratteristiche ultrasoniche dei tessuti stessi.
os ecos de ultra- sons gerados pelo sangue e pelos tecidos moles, como a gordura e o músculo, têm origem na interface, devido a pequenas diferenças nas propriedades acústicas dos tecidos.
gli echi ultrasonici dal sangue e dai tessuti biologici molli come quello adiposo e quello muscolare sono generati all' interfaccia dei tessuti a causa di piccole differenze nelle caratteristiche ultrasoniche dei tessuti stessi.
os ecos de ultra- sons gerados pelo sangue e pelos tecidos moles, como a gordura e o músculo, têm origem na interface, devido a pequenas diferenças nas propriedades acústicas dos tecidos.
