Results for uno scoglio sul mare limpidissimo translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

uno scoglio sul mare limpidissimo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

uno scoglio.

Portuguese

um recife.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sul mare

Portuguese

no mar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

lì c'è uno scoglio.

Portuguese

aquilo constitui sempre um obstáculo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' sul mare.

Portuguese

no litoral.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vietri sul mare

Portuguese

vietri sul mare

Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- o una boa che segnala uno scoglio.

Portuguese

- ou uma bóia de recife, senhor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai colpito uno scoglio e stai affondando.

Portuguese

você está a afundar-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- musica sul mare...

Portuguese

- música no mar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che riposa sul mare.

Portuguese

fica no mar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senza sbocco sul mare

Portuguese

sem saída para o mar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- quel bar sul mare e...

Portuguese

- aquele barman...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il bilancio 1988 sarà uno scoglio difficile da superare.

Portuguese

o orçamento de 1988 terá dificuldades. mas foi estabelecido de maneira:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comunque è proprio sul mare.

Portuguese

mas, sabem, o oceano é já ali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

paese senza sbocco sul mare

Portuguese

país sem litoral

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci piacerebbe una vista sul mare.

Portuguese

e queremos com vista para o oceano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stati acp senza sbocco sul mare

Portuguese

estados acp sem litoral

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

- hanno una casa proprio sul mare.

Portuguese

- vivem mesmo ao pé da água.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"la tempesta sul mare di galilea"

Portuguese

'a tempestade no mar de galileia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ho preso quella strada sul mare...

Portuguese

segui uma estrada, a... - aurélia, aurélia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai presente quell'isola sul mare?

Portuguese

conheces a ilha que fica lá no mar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,764,266 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK