Results for via col vento translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

via col vento

Portuguese

"e tudo o vento levou"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

via col vento.

Portuguese

- "e tudo o vento levou". "funny girl".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

via col vento?

Portuguese

ruggles of red?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "via col vento".

Portuguese

- o quê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"via col vento", eh?

Portuguese

"e tudo o vento levou".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- via col vento, giusto?

Portuguese

É... de "e o vento levou" certo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

may poppins. via col vento.

Portuguese

"mary poppins." " e tudo o vento levou."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ha visto "via col vento"?

Portuguese

assistiu ao "e tudo o vento levou"? sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avrebbe rifiutato "via col vento".

Portuguese

teria recusado "e tudo o vento levou".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, quello è "via col vento".

Portuguese

não, isso é "e tudo o vento levou".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non certo come in via col vento!

Portuguese

não é nada como no cinema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

col vento in poppa!

Portuguese

servimos um navio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo allinearmi col vento.

Portuguese

-tenho de apanhar o vento de feição.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"via col vento", in versione originale.

Portuguese

"gone with the wind" versão original.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

morta sul set di via col vento, 1939.

Portuguese

daisy. morta no conjunto dos levados pelo vento, 1939.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

col vento tra i capelli...

Portuguese

com os cabelos ao vento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"il via col vento dei film per adulti."

Portuguese

o "e o vento levou" dos filmes pornô.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, non ho mai visto "via col vento".

Portuguese

não, nunca vi e tudo o vento levou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'uomo che sta producendo "via col vento".

Portuguese

o homem que está prestes a filmar "e o vento levou".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

via col filmato.

Portuguese

passa a montagem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,728,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK