Hai cercato la traduzione di via col vento da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

via col vento

Portoghese

"e tudo o vento levou"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

via col vento.

Portoghese

- "e tudo o vento levou". "funny girl".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

via col vento?

Portoghese

ruggles of red?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- "via col vento".

Portoghese

- o quê?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"via col vento", eh?

Portoghese

"e tudo o vento levou".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- via col vento, giusto?

Portoghese

É... de "e o vento levou" certo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

may poppins. via col vento.

Portoghese

"mary poppins." " e tudo o vento levou."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- ha visto "via col vento"?

Portoghese

assistiu ao "e tudo o vento levou"? sim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

avrebbe rifiutato "via col vento".

Portoghese

teria recusado "e tudo o vento levou".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

no, quello è "via col vento".

Portoghese

não, isso é "e tudo o vento levou".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non certo come in via col vento!

Portoghese

não é nada como no cinema.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

col vento in poppa!

Portoghese

servimos um navio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devo allinearmi col vento.

Portoghese

-tenho de apanhar o vento de feição.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"via col vento", in versione originale.

Portoghese

"gone with the wind" versão original.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

morta sul set di via col vento, 1939.

Portoghese

daisy. morta no conjunto dos levados pelo vento, 1939.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

col vento tra i capelli...

Portoghese

com os cabelos ao vento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"il via col vento dei film per adulti."

Portoghese

o "e o vento levou" dos filmes pornô.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

no, non ho mai visto "via col vento".

Portoghese

não, nunca vi e tudo o vento levou.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

l'uomo che sta producendo "via col vento".

Portoghese

o homem que está prestes a filmar "e o vento levou".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

via col filmato.

Portoghese

passa a montagem.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,599,536 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK