Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viva la sua vita.
viva a sua vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viva la pepa
viva la pepa
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la résistance.
viva la resistance!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
viva la rivoluzione!
viva a revolução!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- viva la mexico.
viva la mexico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"viva la repubblica!"
e depois mataram-no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viva la gran bretagna.
"impera ó britânia."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viva la vie bohème!
viva a vida boémia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mantieni viva la luce.
- mantém a luz a arder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesu'! viva la fermezza!
bela maneira de te impores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hans) viva la libertà!
viva a liberdade!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantieni viva la memoria.
estás a manter a memória viva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la francia, albert.
viva a frança albert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra' viva la storia.
manteria a história viva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- viva la bolivia libera!
viva a bolívia livre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi tenere viva la fantasia.
tens que preservar a fantasia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(gridando) viva la libertà!
viva a liberdade!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "tenere viva la speranza."
- "tenhamos esperança."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viva la vigilante dell'armamento!
viva a vigilante do armamento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna mantenere viva la missione.
alguém tem de orientar a nossa missão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: