Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subra na hin duro
subra na hin duro
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na, ayoko na
eso es suficiente, no quiero
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
subra na sa timbang
overstepping
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na
corrected already
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog silla na subra
well silla subra
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na!
stop it!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na imo
hopefully
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tama na, ayoko na in english
ayoko na
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na tama na tapos na tayo
ayaw ko na tama na tapos na tayo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro tama na
maybe you're right there too
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na man akong reason kong ayaw kona
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na ba iyan?
is that enough?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kita pero tama na
i love you but i'm fine
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay na subra ay nakakasama
everything that is too much is harmful
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang salita tama na
i am sorry to see you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tama na chismis and arabic
correct chismis and arabic
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ala-ala na ayaw kong balikan
you are the person i do not want to go back to
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona umasa kasi wala pa lag magbabago
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ayaw kona mamansin dahil marami akong problema
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: