Results for voglio sapere se ti piace translation from Italian to Portuguese

voglio sapere cosa ti piace.
- sim, qualquer coisa.

voglio sapere se...
eu só quero saber se...

voglio sapere cosa ti piace cosi' tanto.
- o que é que gostas nele.

io voglio capire se ti piace.
quero saber o que lhe agrada.

voglio sapere se sono loro.
quero saber é se são eles? não.

voglio dire, se ti piace il paradiso.
isto é, para quem está no paraíso, percebes?

- voglio sapere se muore.
quero ver se ele morre.

voglio sapere se bom è viva.
quero saber se a bom está viva.

- voglio sapere se si drogava.
- estava?

voglio sapere se ti vuoi far ammazzare come loro.
quero saber o que te vai na cabeça, se queres ser morto como eles.

- voglio sapere se e' vostra.
- É vosso?

- voglio sapere se l'ammazzerò!
e se eu a mato?

- voglio sapere se ci sei per me.
quero saber se estás aí para mim também.

non voglio sapere se avevi bevuto.
andas a beber?

e voglio sapere se tu lo sapevi!
você sabia disto?

perche' voglio sapere se sono bravo.
porque eu quero saber se sou bom.

digli che voglio sapere se ha figli.
diz-lhe que gostaria de saber se tem filhos.

voglio sapere se c'e' via libera.
quero saber se a costa está livre.

- il gene, voglio sapere se ce l'ho.
os genes, quero saber se tenho.

mitchell... - voglio sapere se linus sta bene.
mitchell, quero ver se o linus está bem.