Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volere.
para querer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non volere.
não quero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa volere?
que deseja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volere cosa?
- querer o que?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo devi volere.
tem de querer fazer isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puoi volere...
-não pode...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa può volere?
- o que é que ele quer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
significa "volere".
"querer".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deve volere qualcosa.
ele tem que querer alguma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa potrei volere?
o que poderia eu querer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che dovrei volere?
como tu. o que é suposto eu querer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe volere operare.
devias querer era fazer cirurgia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volere questo, potrebbe.
querer isso ele pode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volere, volere, volere.
quero, quero, quero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa potra' mai volere?
- o que pode querer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' dovrebbero volere...
- porque iriam eles...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa possono volere ancora?
que mais querem eles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiederei alla commissione di volere dedicare particolare attenzione a tale aspetto.
gostaria de solicitar à comissão que preste maior atenção a este assunto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
capitano butler volere vederti.
o capitão butler está aqui. disse-lhe que você estava abatida pelo desgosto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna sempre volere qualcosa?
temos de pretender sempre alguma coisa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: